runt om i världen reseblogg

Just to be thorough. För att vara grundlig.

February 28th, 2008 by Steven Shoppman in 28 februari 2008 av Steven Shoppman i

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Om du är ny här kan du prenumerera på min RSS-flöde. Thanks for visiting! Tack för besök!

Here in the Western Sahara semi-autonomous, free administered territory UN controlled Moroccan owned rebel occupied landmine danger zone surf resort area of the globe, it is really difficult to really tell what is going on.  No one really claims this as a country, many people occupy it, laws contradict themselves and roads are actually pretty good here, which would lead you to believe that it is well run.  The problem is that it is hard for us to really tell who is running this show. Här i Västsahara semi-självständiga, fria administreras territorium FN-kontrollerade marockanska ägs rebellernas ockuperade landminor riskområde surfa utväg område av världen, det är verkligen svårt att verkligen berätta vad som pågår. Ingen verkligen hävdar detta som ett land, många människor som upptar det, lagar motsäga sig själva och vägarna är faktiskt ganska bra här, vilket skulle leda dig att tro att det är bra sikt. Problemet är att det är svårt för oss att verkligen berätta som körs denna show.

All of the 8 checkpoints we went through on our way from Boudjour to Dahkla, a span of only 500kms, were managed by soldiers wearing Moroccan uniforms.  These men were all very nice and quite friendly, but regularly over the 4-5 hours of time we spent during that day stopped at checkpoints, I wondered how “independent” these checkpoints are.  Sometimes we would simply be waived through, other times stopped for as long as 45 minutes.  We tried everything from being short with the men to making friends, but overall nothing seemed to really expedite the stops.  Since nothing is computerized and many of the checkpoints don’t even have power it is hard to see how this makes anything more secure.  We were told recently that they have the checkpoints to make sure that you arrive at the next one.  It you do not arrive at the next one, they will search for you as many people have had problematic run-ins with the land mines here.  The problem is that I cannot see any search party being sent out, considering that a lot of people pull off to the side of the road to camp here, just like we did the first day.  Obviously you would be late arriving to the next checkpoint if you camped for two or three days between them. Alla de 8 kontrollstationer vi gick igenom på väg från Boudjour till Dahkla, ett span av endast 500kms, sköttes av soldater som bär marockanska uniformer. Dessa män var alla mycket trevliga och ganska vänligt, men regelbundet under 4-5 timmar för sent vi använt under dagen stoppades vid checkpoints, jag undrade hur "oberoende" dessa checkpoints. Ibland skulle vi bara hävas genom, andra gånger stannade så länge som 45 minuter. Vi har försökt allt från att vara kort med män att göra vänner, men totalt sett ingenting verkade verkligen påskynda hållplatser. Eftersom ingenting är datoriserade och många av de kontrollpunkter som inte ens har makten är det svårt att se hur detta gör något säkrare. Vi fick höra nyligen att de har kontrollstationer för att se till att du kommer till nästa. Det du inte komma till nästa, kommer de att söka för dig som många har haft problem kör-ins med landminor här. Problemet är att jag inte kan se någon sökning parten har skickats ut Med tanke på att många människor drar iväg till den sida av vägen till lägret här, precis som vi gjorde första dagen. Uppenbarligen du skulle vara sent anländer till nästa kontrollpunkt om du läger för två eller tre dagar mellan dem.

Everything is handwritten, nothing is organized, and if these checkpoints are for security, it is hard to see why they waive so many other people by while spending so much time with us.  After talking to some of the locals here in Dahkla, we think we have a solution, if we have photocopies of our passports they will take those and send us on our way.  I will keep my fingers crossed that this works.  The other thing we learned is that being too friendly with the guards will only make your stay longer.  These guys are working 100s of kms away from anything in the middle of nowhere, so a little entertainment from the TWBR crew is just what they need to break up their day. Allt för hand, ingenting är organiserade och om dessa checkpoints för säkerheten, det är svårt att se varför de avstår så många andra människor som samtidigt ner så mycket tid med oss. Efter att ha talat med några av invånarna här i Dahkla, vi tror vi har en lösning, om vi har kopior på våra pass de kommer att ta dem och skickar oss på vårt sätt. Jag kommer att hålla tummarna för att detta fungerar. En andra sak vi lärt oss är att vara för snällt med vakterna kommer bara att göra din stanna längre. Dessa killar arbetar 100s i kilometer bort från någonting i mitten av ingenstans, så lite underhållning från TWBR besättning är precis vad de behöver för att bryta upp deras dag.

So at the end of the day, 3 Polaroids, 2 t-shirts, a Toyota gorilla, and a pack of cigarettes later we made it through one checkpoint in around an hour instead of a half an hour.  We learned our lesson, even if you speak French, you don’t at the checkpoints.  Even if you have t-shirts and jokes to tell, you don’t at checkpoints. Så i slutet av dagen, 3 polaroids, 2 t-shirts, en Toyota gorilla, och ett paket cigaretter senare vi gjort det genom en kontrollpunkt i cirka en timme istället för en halvtimme. Vi har lärt oss vår läxa, även om du talar franska, att du inte vid checkpoints. Även om du har t-shirts och skämt att berätta, att du inte vid checkpoints. It was a fun experience and we all had a good time, but from here on out, we are sorry to say, “Border guards, we cannot be friends with all of you.” Det var en rolig upplevelse och vi alla hade en bra tid, men från och med nu, vi är ledsen att säga, "gränsvakter, kan vi inte vara vänner med er alla."

Oh and one more thing, thanks to the guard at the second to last stop at 10pm for giving us some fried fish as a gift at checkpoint #7.  We liked checkpoint 7:). Oh, och en sak till, tack vare vakt vid det andra till sista hållplatsen på 10pm för att ge oss lite stekt fisk som gåva vid kontrollpunkt # 7. Vi gillade kontrollpunkt 7:).

_DSC0580

For this picture, the extra hour was well worth it. För denna bild, den extra timme var väl värt det. Please note some sort of weapon tucked behind the picture of the king. Observera något slags vapen tucked bakom bild av kungen.

IMG_1710

8 times in one day…maybe a little excessive? 8 gånger på en dag… kanske lite överdrivet?

P2250417

30 more minutes of my life down the drain, checkpoint #6. 30 minuter av mitt liv i sjön, kontrollpunkt # 6.

Share or Email this to someone else: Dela eller e-posta denna till någon annan:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Facebook
  • StumbleUpon
  • Mixx
  • Google
  • Blogsvine
  • E-mail this story to a friend!

4 Responses to “Just to be thorough.” 4 Responses to "För att vara grundlig."

  1. Laroussi Says: Laroussi säga

    Just for your information Western Sahara is not a “semi-autonomous, free administered territory”. Bara för din information Västsahara inte är en "semi-självständiga, fria administreras territorium". Nor is it “UN controlled” or “Moroccan owned”. Det är inte heller "FN-kontrollerad" eller "marockanska ägs".

    Western Sahara is a non-self governing territory that has been occupied/controlled/colonized by Morocco since the end of the 1970’s. Västsahara är ett icke-själv styr landet och som har varit ockuperat / kontrollerad / koloniserat av Marocko sedan slutet av 1970-talet. Before that it was colonized by Spain for almost 100 years, although Spain did not reach full control over the territory until 1934 when Spain, together with French forces, destroyed the city of Smara. Innan dess var det koloniserat av Spanien för nästan 100 år, även om Spanien inte nådde full kontroll över territoriet fram till 1934 då Spanien, tillsammans med franska styrkor förstörde staden Smara.

    Of course Morocco claims that Western Sahara is Moroccan, but the Moroccan claims were rejected by the International Court of Justice already in 1975, and nothing has changed in that matter since. Naturligtvis Marocko hävdar att Västsahara är Marocko, men de marockanska påståenden tillbakavisades av Internationella domstolen i Haag redan år 1975, och ingenting har förändrats i den delen sedan.

    Western Sahara is a territory that is on the UN list of colonized areas. Västsahara är ett område som är på FN: s lista över koloniserade områden. Its population has therefore a right to self-determination in order to decide their future on their own. Dess befolkning har därför rätt till självbestämmande för att avgöra sin framtid på egen hand. Without Moroccan, US, Spanish or French interference. Utan marockanska, amerikanska, spanska eller franska inblandning.

  2. Nick Brooks Says: Nick Brooks säga

    Hey guys - like the bog. Hey guys - liksom bog. On this one I might be able to offer some explanation. På en jag kanske kunna erbjuda en förklaring.

    Western Sahara used to be Spanish Sahara (a colonial “possession” of Spain). Västsahara brukade vara Spanska Sahara (ett kolonialt "innehav" av Spanien). In 1975-1976 the Spanish left and the Moroccans moved in, although no-one except Morocco recognised Morocco as a legitimate Moroccan possession. Under 1975-1976 den spanska vänstern och marockanerna flyttade in, men ingen utom Marocko erkänt Marocko som ett legitimt marockanska besittning. The Polisario Front, an independence movement that had been fighting the Spanish, then took to fighting the Moroccans and the Mauritanians (who had invaded along with Morocco in an attempt to carve up the territory of Western Sahara). Polisario, en oberoende rörelse som hade kämpar de spanska, sedan tog att bekämpa marockanerna och mauretanier (som hade invaderat längs med Marocko i ett försök att dela upp territoriet i Västsahara). Polisario saw off the Mauritanians, but Morocco was a more difficult enemy. Polisario såga av den mauretanier, men Marocko var en svårare fiende. IN 1991 the UN brokered a ceasefire between Morocco and the Polisario with the promise of a referendum on “self-determination, This referendum never happened, as Morocco and the Polisario couldn’t agree on who should be eligible to vote. År 1991 FN fram en vapenvila mellan Marocko och Polisario med löftet om en folkomröstning om självbestämmande, denna folkomröstning aldrig hänt, eftersom Marocko och Polisario inte kunde enas om som skulle vara berättigade att rösta. The ceasefire left Western Sahara partitioned between a Moroccan-occupied zone (in which you’ve been travelling and which makes up most - around two thirds - of the territory) and a Polisario-controlled zone to the east and south of the Moroccan-held areas. Vapenvilan vänster Västsahara delas mellan en marockansk-ockuperade zonen (där du reser och som utgör de flesta - omkring två tredjedelar - av territoriet) och en Polisario-kontrollerade zonen i öster och söder av den marockanska-innehas områden. Today there are an estimated 200,000 Moroccan settlers and 160,000 Moroccan troops in the country, and some 90,000 indigenous Sahrawi people, who often get treated badly by the Moroccan authorities. Idag finns det uppskattningsvis 200000 marockanska bosättare och 160000 marockanska trupper i landet, och cirka 90000 inhemska västsahariska folket, som ofta får behandlas illa av de marockanska myndigheterna. There are a further 160,000 Sahrawi living in exile in camps in the Algerian desert, who can move into the Polisario controlled zone (where there are very few resources and which can’t support may people, especially in dry years). Det finns ytterligare 160000 västsahariska lever i exil i flyktingläger i den algeriska öknen, som kan flytta in Polisario kontrollerade zonen (där det finns mycket få resurser och som inte kan stödja maj människor, särskilt under torra år).

    Western Sahara is technically a “disputed, non-self governing territory” whose status is yet to be determined. Västsahara är tekniskt en "omtvistad, icke-självgående styr landet" vars status är ännu ej fastställda. Talks between Morocco and the Polisario are ongoing, but have got nowhere. Förhandlingar mellan Marocko och Polisario pågår, men har ingenstans. Morocco is offering what it calls “autonomy”, which would secure Moroccan “sovereignty” over Western Sahara in exchange for a limited amount of “self governance”. Marocko erbjuder vad man kallar "oberoende", vilket skulle säkra marockanska "suveränitet" över Västsahara i utbyte mot en begränsad mängd "självstyre". Morocco (erroneously) refers to the Polisario-controlled zone as a “buffer zone” or “demilitarized zone” and what would happen to this region (which is under the [pretty firm control of the Polisario) is never discussed. Marocko (felaktigt) hänvisar till Polisario-kontrollerade zonen som en "buffertzon" eller "demilitariserat zon" och vad som skulle hända i denna region (som är under [pretty fast kontroll av Polisario) är aldrig diskuterats. Morocco will not entertain the notion of a referendum on full independence, and the Polisario so far have refused to endorse a referendum that doesn’t include the option of independence. Marocko inte kommer att underhålla idén om en folkomröstning om full självständighet, och Polisario hittills har vägrat att godkänna en folkomröstning om att inte inkludera möjligheten till oberoende. Ergo stalemate.It looks as if Western Sahara will continue to be a partitioned, disputed territory for the foreseeable future, divided into a Moroccan-controlled and a Polisario-controlled zone. Ergo stalemate.It ser ut som om Västsahara kommer att fortsätta att vara en partitionerad, omtvistat territorium under en överskådlig framtid, uppdelad i en marockansk-kontrollerade och en Polisario-kontrollerat område.

    More on my blog (Sand and Dust), from the perspective of a foreigner (me, as a Brit) working on and off in the Polisario-controlled areas. Mer om min blogg (sand och damm), ur perspektivet av en utlänning (mig som Brit) arbetar på och av i Polisario-kontrollerade områden.

    Happy wanderings guys. Happy wanderings killar.

  3. Nick Brooks Says: Nick Brooks säga

    The pitfalls of posting without editing… De fallgropar utsändningsperioden utan redigering…

    Ist sentence of paragraph two should have read “Western Sahara used to be Spanish Sahara (a colonial “possession” of Spain). Ist meningen i punkt två bör ha läst "Västsahara brukade vara Spanska Sahara (ett kolonialt" innehav "av Spanien). In 1975-1976 the Spanish left and the Moroccans moved in, although no-one except Morocco recognised WESTERN SAHARA [not Morocco] as a legitimate Moroccan possession.” Under 1975-1976 den spanska vänstern och marockanerna flyttade in, men ingen utom Marocko erkänt VÄSTSAHARA [inte Marocko] som en legitim marockanska besittning. "

    Oops. Oj.

  4. Karie Says: Karie säga

    semantics aside… that picture may be my favorite yet… solely for the shrewdly veiled weaponry… happy resurrection day! semantik åt sidan… att bilden kan vara min favorit ändå… endast för de shrewdly dolda vapen… glad uppståndelse dag!

Leave a Reply Leave a Reply

* *
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. För att bevisa att du är en person (inte ett spam-script), typ säkerheten "som visas på bilden. Click on the picture to hear an audio file of the word. Klicka på bilden för att höra en ljudfil av ordet.
Klicka för att höra en ljudfil av anti-spam "

"));

The World By Road - Around the World Travel Expedition is proudly powered by WordPress Världen på väg - Around the World Travel Expedition är stolt powered by WordPress
Entries (RSS) and Comments (RSS) . Entries (RSS) och Kommentarer (RSS).

"));