If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Ako ste novi ovdje, svibanj želite pretplatiti na mom RSS feed. Thanks for visiting! Hvala na posjeti!

I have become somewhat attached to my new home for the next 2 years… It’s not your average size house but it does have wheels, so i guess you could call it a mobile home or a trailer. Ja sam postala pomalo pričvršćena na moj novi dom za sljedeća 2 godine… Nije Vaše prosječne veličine kuće, ali ona ipak ima kotačiće, tako da mislim mogli nazvati mobilnih kuća ili prikolica. My home is a 2007 Toyota Tundra… we call her Thundra and my room is the passenger seat. Moj dom je 2007 Toyota tundra… mi poziv njezina Thundra i moja soba je u putničkom sjedištu. It’s somewhat of a tight fit but the views outside the window always make up for that. To je nešto od široka stane ali pregleda izvan prozora uvijek čine za to. It comes equipped with a rockin stereo that the local people are lovin when we pull into town blasting NWA "Straight out of Compton."  The Thundra is more then just a roof over my head. Ona dolazi opremljen s rockin stereo lokalnih ljudi koji su lovin kad smo povuci u grad pjeskarenja NWA "Straight out of Compton." Thundra je više od samo krov iznad moje glave. She is my trusty steed that will guide me through the highest mountain passes in the Himalayas and keep me cool while traversing the Sahara Desert in Africa. Ona mi je vjeran konj koji će me voditi kroz najviši planinski prolazi u Himalaji i čuvaju mi cool, dok je poprijeko pustinja Sahara u Africi. Unfortunately the world is not all by road there are a few points where we have to ship the cars. Nažalost, u svijetu nije sve po ceste postoji nekoliko mjesta gdje smo na brod za automobile.

I never thought I would find myself so attached to a vehicle that I would experience a sense of withdrawal when separated from it. Ja nikad ne bih pomislio pronaći sebe na taj način pričvršćena na vozilo koje bih iskustva osjećaj povlačenja kada je odvojen od nje. We now find ourselves "Homeless" in Indonesia while our cars are on a boat somewhere bobbing along the ocean in route to Singapore. Mi sada pronaći sebe "beskućnici" u Indoneziji, dok su naše automobile na brod negdje bobbing uz ocean u rutu za Singapur. Without our cars we are just like every other tourist stuck on the well worn tourist path where everything is summed up in some sort of package tour where your probably the 5 thousandth person that year and the 200th person that day to see the same thing in the same way. Bez naše automobile smo baš kao i svaki drugi turistički zaglavi na dobro nosili turističkih staza gdje je sve summed up in neki vrsta od package tour, gdje vam je vjerojatno 5 tisućiti osoba koje godine i 200. osobi taj dan vidjeti istu stvar u isti način. The freedom that our cars give us is now becoming clear, I think when I see those Toyota trucks roll of the ship in Singapore I might just get down and kiss the ground they drive on. Slobodu naše automobile da nam je sada postaje jasno, mislim kad vidim one Toyota kamione roll na brod u Singapur ja mogu dobiti samo dolje i poljubi zemlju oni pogon na.

—-Unfortunately, I wrote this blog about a week ago…we just found out today that the ship was delayed.  We will have an extra week without the trucks:( -- Nažalost, ovaj blog sam pisao o od tjedan dana… samo smo saznali danas da je brod bio kasniti. Ćemo imati jedan dodatni tjedan dana bez kamione: (